레츠기릿 뜻 힙합에서 어떤 의미일까?

저는 비트있는 음악을 좋아하는 편인데, 그러다 보니 힙합장르도 좋아하게 되었어요. 특히 쇼미더머니라는 프로그램을 보며 힙합에 매력을 더 느끼게 되었고, 최근 쇼미더머니 트리플세븐도 애청중입니다. 차근차근 경연을 통해 올라오는 실력자들을 대할때 심사위원들의 리액션을 보는 재미도 쏠쏠하더라구요.

 

 

랩을 시작할때 우리나라말로 비트주세요 라고 말하기도 하지만 영어로 조금 더 흥을 돋구기도 하는데요. 그중 많이 들었던 문장이 바로 'Let's get it'이 아닐까 싶어요. 레츠기릿 하고 시작하면 조금 더 신이 나기도 해서 많이 들었던 문장이지만 과연 레츠기릿 뜻이 뭘까 궁금해서 찾아보았습니다.

 

 

LET은 ~하자, GET은 다양한 뜻이 있겠지만 ~얻다, it은 그것이죠. 그것을 얻자! 라고 직역하면 좀 어색해지는 면이 있네요. 힙합에서 사용하는 렛츠기릿 뜻은 가자! 놀아보자! 시작해보자 라는 뜻으로 사용하고 있어요.

 

 

 

비슷하게 힙합에서 많이 사용하는 Drop the beat 라는 문장도 같이 소개해드릴께요. 박자를 떨어트려라 라고 직역할 수 있지만, 부드럽게 우리말로 바꾸면 비트주세요!가 되겠네요. 아무래도 힙합이라는 장르가 우리나라에서 시작되지 않다 보니 영어를 함께 섞어서 사용하면 조금 더 그 장르에 걸맞는 상황이 연출되는것 같아요. 드랍더비트~ 레츠기릿 뜻을 통해 조금 더 분위기있는 힙합을 느껴보면 좋을것 같습니다.

 

 

레츠기릿 뜻은 힙합에서만 사용하는 단어는 아니구요, 뭔가 시작할때 화이팅하는 의미로 사용할 수 있으니 영어로 대화할때 let's get it 으로 시작해봐도 좋을것 같습니다.